Um novo olhar para uma metáfora clássica (Intercom - Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 2013)